Flyktingar från Ukraina
Människor som flytt i samband med Rysslands invasion av Ukraina har börjat komma till Sverige och Kronoberg.
Folkbokförda omfattas inte av LMA
Efter EUs beslut i juni om att massflyktsdirektivet kommer att förlängas, har personer med tillfälligt skydd börjat anmäla bosättning till Skatteverket. De som blir folkbokförda och får fullständigt personnummer omfattas inte längre av LMA (Lagen om mottagande av asyl). Det innebär även förändringar i rätten till statlig ersättning för regioner och apotek. [1]
Du som på olika sätt möter patienten, inte minst i receptionerna/kassorna, behöver vara uppmärksamma på, och kontrollera om patienten har fått ett svenskt personnummer fastän patienten har ett uppehållstillstånds-kort. Det spelar ingen roll att kortet är giltigt, utan personen ska registreras med sitt riktiga personnummer och betala för vårdbesöken som en kronobergare.
Vid tveksamheter kan kundtjänst för patientavgifter 0470- 58 96 50 eller Samordningsenheten, hjälpa er med att kontrollera i Migrationsverkets system vilka som fortfarande omfattas av LMA.
Nedan finner ni en länk till migrationsverkets sida med information om personer från Ukraina som inte längre omfattas av LMA.
Kontrollera om en person med tillfälligt skydd har folkbokfört sig - Migrationsverket
På grund av krisen i Ukraina har EU beslutat att aktivera massflyktsdirektivet. Det innebär att ukrainska medborgare kan få omedelbart skydd i Sverige och ett tidsbegränsat uppehållstillstånd. De som behöver vård ska i nuläget få det som om de vore asylsökande:
- Massflyktingar som har fyllt 18 år ska erbjudas vård och tandvård som inte kan anstå samt mödrahälsovård, vård vid abort, preventivmedelsrådgivning och hälsoundersökning.
- Barn under 18 år får i enlighet med barnkonventionen den sjukvård och tandvård de behöver utan att betala patientavgift.
Alla flyktingar från Ukraina ska erbjudas hälsoundersökningar för att uppmärksamma eventuell ohälsa och behov av smittskyddsåtgärder, samt för att informera om möjligheten att få del av hälso- och sjukvård och tandvård.
Samordningsenhetens sida hittar du här:
Övrig vård
Vid behov av all annan vård, utöver hälsoundersökningar, ska flyktingar från Ukraina vända sig till 1177, vårdcentralen, jourläkarcentralen eller akuten, beroende på skada/sjukdom.
Reservnummer är ett tillfälligt nummer kan identifiera en person som inte har ett svenskt personnummer. Första gången patienten söker vård ska hen få ett reservnummer. För att patienten inte ska få flera olika reservnummer är det viktigt att varje vårdgivare kontrollerar om personen har ett reservnummer innan ett nytt skapas.
Folkhälsomyndigheten rekommenderar att människor från Ukraina oavsett migrationsstatus får behandling mot smittsamma sjukdomar, samt vaccination enligt det nationella barnvaccinationsprogrammet.
Multiresistenta bakterier
Flyktingar från Ukraina screenas för multiresistenta bakterier:
- inför sluten vård
- inför kommunal vård
- vid avancerad poliklinisk behandling, till exempel dialys, poliklinisk dagkirurgi och endoskopi, cytostatikabehandling eller dagrehab
- vid sår, eksem, psoriasis och bölder.
Material från Region Kronoberg
Materialen finns både på ukrainska och ryska eftersom många från Ukraina har ryska som förstaspråk. Trycksaker beställs genom att mejla Löwex: trycksaker@lowex.se eller logga in i Trycksaksportalen
A5 broschyr, Rätt till vård
Rätt till vård, ryska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, ukrainska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, arabiska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, dari, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, engelska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, persiska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, somaliska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, svenska, pdf, öppnas i nytt fönster
Rätt till vård, tigrinja, pdf, öppnas i nytt fönster
Om du blir sjuk - en guide till vården i Kronobergs län
Material från andra organisationer
Hälsodeklaration och vaccinationsinformation
Hos Folkhälsomyndigheten finns översatt material och information, t ex hälsodeklaration och vaccinationsinformation.
Bildstöd
Västra Götalandsregionen har tagit fram bildstödsmaterial som finns översatt till ukrainska, ryska och engelska. Detta får användas fritt av Region Kronoberg.
Risk för människohandel
Jämställdhetsmyndigheten har sammanställt informationsmaterial om att det finns risk för att personer utnyttjas i prostitution eller människohandel i samband med stora flyktingströmmar.
Läkemedelskostnader
Region Kronoberg subventionerar läkemedel till flyktingar från Ukraina som saknar LMA-kort.
Läkemedel till flyktingar från Ukraina
Kostnadskrävande och varaktig vård
Om du har en patient med en sjukdom eller ett funktionshinder som kommer att innebära behov av omfattande hälso- och sjukvårdsinsatser, akut eller under en längre tid ska blankett för varaktig vård fyllas i och skickas till Vårdstöd. Blanketten finns i Asylhandboken via länken nedan.
Ukrainska medborgare som söker vård i Region Kronoberg ska registreras som asylsökande i Cosmic. Om patientavgift ska debiteras eller ej beror på om patienten har LMA-kort.
Läs mer i rutinen:
Vårdsökande flyktingar från Ukraina – hantering i Cosmic, pdf, öppnas i nytt fönster
Tolk och översättare
Beställ tolktjänster eller skriftliga översättningar från våra upphandlade tolkförmedlingar.
Tolk och översättningar, öppnas i nytt fönster
Tolk och översättare (intern länk) öppnas i nytt fönster
Ersättning för tolkkostnader utgår till vårdenheter enligt schablonbelopp utifrån gjorda besök av asylsökande.
Google lens
Med appen Google lens kan man få en automatisk översättning av texten på en bild, vilket kan vara användbart i vissa fall. Google lens är gratis.
Care to translate
Appen Care to translate är en digital medicinsk översättare som gör översättningar av ljud och text. För närvarande finns inte översättning till/från ukrainska, men däremot ryska. Care to translate finns i en gratisversion.
Barn som har behov av hjälpmedel har samma rättigheter som barn som är folkbokförda i Sverige och samma rutiner ska följas. Asylsökande över 18 år har rätt till vård som inte kan anstå. I det inkluderas nödvändiga hjälpmedel. Bedömningen görs av vården.